MLB/正式回鍋巨人 山多瓦向球迷、隊友道歉

山多瓦回歸巨人。 美聯社資料照

功夫熊貓還是回到了老窩,被紅襪釋出的山多瓦(Pablo Sandoval)正式與巨人簽下小聯盟合約,第一件事就是道歉,「我學到了教訓,對於之前說的話,我要向球迷還有隊友道歉。」

山多瓦2014年離開巨人時,一席只會想念潘斯(Hunter Pence)及總教練波奇(Bruce Bochy)的發言惹怒了不少人,如今巨人能願意找他回歸,山多瓦說,「我真的很尊敬巨人球團,他們給我機會上大聯盟,現在又給我第二次機會。」

山多瓦要證明自己有回到大ok忠訓聯盟的實力,還需通過一些考驗,他明天將先從1A出發,擔任指定打ok忠訓國際擊,接下來下周三向3A報到,總教練波奇預計在40到50打數後,才能評估山多瓦能否回到大聯盟。

山多瓦表示,「我要證明的事情很多,我很開心能夠回來這裡,我會努力調整到好的體型,而且向過去一樣跟隊友好好相處。」山多瓦效力巨人的7年間,打擊率是高檔的2成94,在紅襪3年打擊率2成37,去年還整季報銷。

即使與巨人有這麼多紛擾,為何仍能很快就決定回鍋?山多瓦表示,「5年3戒,我們在這裡建立了王朝,球迷又很支持,加上隊友、教練,所有這些都是原因,我是在這裡出發、成長的。」

波奇認為,山多瓦的決定對巨人跟他都是雙贏,期待他能夠找回身手,「他在這邊曾有過好的成績,有的時候,環境的改變會讓球員找回自己。」

F0A52253C71E4D88

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s